モルモン

とは?

What of the

Mormons?

 

日本の文化

 

戻る

 

Kotowaza#2  

Kotowaza from the book, Kotowaza on Izumi, Taiji Takashima, Editor

ことわざの泉、高嶋泰二編著より

(Pictures from Japan Guide)

1.「水は方円の器」に従い、人は善悪の友による」(404Just as water conforms to a square or round container, so people are good or bad according to their friends.

だれもが良いほんとうの友達を必要としてい ます。そのような友達はあなたにとって大きな 力と祝福になります。彼らはあなたの思いや行 いに影響を与え,あなたがどんな人物になるの かを決定づける助けにさえなります。あなたが より善い人物になるよう助けを与え,イエス・ キリストの福音に従った生活を送りやすくして くれます。あなたと価値観を共有し,高い標準 に従った生活を送るために強め合い励まし合え る友達を選んでください。「みめよりこころ」「若人の強さ のために」より

Everyone needs good and true friends. They will be a great strength and blessing to you. They will influence how you think and act, and even help determine the person you will become. They will help you be a better person and will make it easier for you to live the gospel of Jesus Christ. Choose friends who share your values so you can strengthen and encourage each other in living high standards.

 

2.みめより心 396) Heart rather than appearance.

しかし主はサムエルに言われた、顔かたちや身のたけを見てはならない。わたしはすでにその捨てた。わたしが見るところは人とは異なる。人は外の顔かたちを見、主は心を見る。

“But the Lord said unto Samuel, Look not on his countenance, or on the height of his stature; because I have refused him: for the Lord seeth not as man seeth; for man looketh on the outward appearance, but the Lord looketh on the heart.” 1 Samuel 16:7

 

3. 「備えあれば患いなし」(626) If prepared, no anxiety.

しかし、備えていれば恐れることはない。」教義と聖約38:30

“..but if ye are prepared ye shall not fear.” D&C 38:30