モルモン

とは?

What of the

Mormons?

 

真理を擁護する

Defending the Truth

 

戻る

 

「あんたはクリスチアンじゃない。」

 “You are not Christian!” 

女の孫のジェーシカは同級生の女の子「あんたはクリスチアンじゃない。」に言われたことはありました。次の時にどう答えたらいいかを教えるために、こう書きました。 

My granddaughter, Jessica, had a “You are not a Christian” confrontation with a schoolmate. I wrote this to her to help her respond. 

「あんたはクリスチアンじゃない。」 

“You are not Christian!” 

「どういう意味のかちょっと分からない。」

“I am not sure what you mean by that”

「あんたはモルモンだ。モルモンはクリスチアンじゃない。」

“You’re a Mormon. Mormons are not Christian.”

「わたしは末日聖徒イエス・キリスト教会の会員です。」

“I am a member of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints.”

「あんたはモルモンだ。」

“You are a Mormon!”

「あんたはクリスチアンですか。」

“Are you a Christian?” 

「もちろん、そうです。」 

“Yes, of course I am.” 

「あんたはわたしとどうしてちがうの?」 

“How are you different from me?” 

沈黙 

Silence

 あんたはイエス・キリストを愛していますか。

“Do you love Jesus Christ?”

「もちろん。」

“Of course.”

「あんたのためにうれしい。わたしも。心からイエス・キリストを愛しています。」

“I am glad for you. So do I. “I love Jesus Christ with all my heart!”

「でも、あんたはクリスチアンじゃない。」

“But you are not a Christian.”

「わたしはクリスチアンじゃないことをイエス様から聞いたの?。」

“Did Jesus tell you I am not a Christian?”

沈黙

Silence

「わたしはクリスチアンであるとイエス様は知っていると思います。」

“I think Jesus knows I am a Christian.”

沈黙

Silence

「イエス様はあんたもわたしも愛していると思います。私たちが仲良くなるように望んでおられると思います。」

“I know He loves both of us. I think He would like us to be friends.”

沈黙

Silence

「もしあんたはイエス様に聞いて見たら?」

“Maybe you could ask Him about it?”